Finanz

Finanz
Finanzen
»Geldmittel, Vermögensverhältnisse; Staatshaushalt«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist entlehnt aus frz. finances (Plural) »Zahlungen, Geldmittel«, das seinerseits auf mlat. finantia zurückgeht. Dies ist ursprünglich Neutr. Plur. des Part.
Präs. von mlat. finare »endigen, zum Ende kommen« und bedeutet demnach eigentlich »was zu Ende kommt; was zu Termin steht«. In einer ähnlichen Bedeutungsentwicklung wie bei griech. télos »Ende, Ziel«, das im Plural télē auch »fällige Zahlungen, Abgaben« bedeutet (s. hierüber das Lehnwort 2 Zoll) und in dieser Hinsicht als Vorbild gedient haben kann, nahm mlat. finantia – als Fem. Singular aufgefasst – die Bedeutung »fällige Zahlung« an. Mlat. finare steht für klass.-lat. finire »begrenzen, einschließen; endigen, enden«, das von lat. finis »Grenze, Ende« (vgl. Finale) abgeleitet ist. – Eine junge Rückbildung aus dem Plural »Finanzen« ist das Substantiv Finanz »Geldwesen; Geldleute«, das besonders auch in Zusammensetzungen wie Finanzamt und Finanzbeamter lebendig ist. Das im 19. Jh. aufkommende Adjektiv finanziell »geldlich, wirtschaftlich« ist eine französierende Neubildung. Echte Entlehnungen aus dem Frz. liegen dagegen noch vor in Finanzier »Finanz-, Geldmann« (18./19. Jh.; aus frz. financier) und in finanzieren »Geldmittel bereitstellen« (18./19. Jh.; aus frz. financer).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Finanz... — Finanz …   Deutsch Wörterbuch

  • Finanz — Finanz, s. Finanzwesen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Finanz — (wird vom altdeutschen Finna, Abgabe, od. dem latein. finis Zahlungstermin, abgeleitet), früher ein Ausdruck gleichbedeutend mit dem heutigen »Schwindelei«, seit Ludwig XIV. in der Pluralform F.en gleichbedeutend mit Staatshaushalt gebraucht. Die …   Herders Conversations-Lexikon

  • Finanz- — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • finanziell Bsp.: • Sie arbeitet für eine Finanzgesellschaft. • Sie haben finanzielle Probleme …   Deutsch Wörterbuch

  • Finanz — 1. Alle finantz macht die schuh gantz. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 17. 2. Bei guten Finanzen ist s gut tanzen. 3. Finantz vnd Geitz, Höllküchlin vnd gunst verderbt manchem Armen sein Recht. – Henisch, 1096. »Wer jetzund stecket voll… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Finanz — Fi|nạnz 〈f. 20〉 1. Geldwesen 2. Geldgeschäft 3. Gesamtheit der Geldleute (HochFinanz); →a. Finanzen * * * Fi|nạnz, die; [rückgeb. aus ↑ Finanzen] (Jargon) …   Universal-Lexikon

  • Finanz — Fi|nạnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Geldwesen 2. Geldgeschäft 3. Gesamtheit der Geldleute; HochFinanz [Etym.: <frz. finances <mlat. finantia »Beendigung, endgültiger Entscheid, Zahlungsbefehl, Zahlung« <finare »beenden«; zu lat. finire… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Finanz — Fi|nanz die; rückgebildet aus ↑Finanzen; vgl. ↑finanz...>: a) Geldwesen; b) Gesamtheit der Geld u. Bankfachleute; vgl. ↑Finanzen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Finanz Informatik — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1. Januar 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • Finanz Betrieb — Beschreibung Zeitschrift für Unternehmensfinanzierung und Finanzmanagement Fachgebiet Unternehmensbereich Finanz Sprache Deutsch Verlag Verlagsgruppe Handels …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”